傳 Chapter one · The lore第一章 · 传说
The zen master
took a second form禅师化出了
第二形态
ni hao inu ($inuhao) is what happens when the zen master cat who said ni hao to Ansem takes a second form. Same glued-on white beard, same two-word greeting, now a Shiba sitting in the misty mountains. ni hao inu($inuhao)就是那只对 Ansem 说 ni hao 的禅师猫化出的第二形态。一样粘上去的白胡子,一样两个字的问候,如今是一只坐在云雾群山之间的柴犬。
The internet already knew 哈基仙 (Hajixian), the immortal orange tabby with the white whiskers. This is the inu of that vibe shift. Sip tea, say ni hao, hold. Now on BNB Chain, launched on Flap.互联网早就认识哈基仙——那只长着白胡须、长生不老的橘色虎斑猫。这是那次氛围转变的 inu 版本。喝茶,说 ni hao,拿住。现已登陆 BNB Chain,在 Flap 发射。
- 01
The greeting问候
Two words. Said slowly. Said to everyone. ni hao.两个字。慢慢说。对每个人说。ni hao。
- 02
The beard胡子
Long, white, glued on with total confidence. Never trimmed.又长又白,自信满满地粘上去。从不修剪。
- 03
The second form第二形态
The tabby closed its eyes in the zen garden. A Shiba opened them on the mountain.虎斑猫在禅院里闭上了眼睛,柴犬在山巅睁开了眼睛。